وب سایت رسانه کوچک افتتاح شد تخفیف 30 الی 45 درصدی پلن های ویژه تا آخر مردادماه LiLMeDiA.TV
[ لوگان ]
‫ کیرم تو ولورین
‫ اول از من تقلید می‌کنه ‫ و فیلمش رو درجه‌بندی بزرگسال می‌کنه ‫ [ اشاره به فیلم لوگان ]
‫ بعدم اون پشمالوی تخم سگ ‫ با مُردنش بیشتر مردم رو جوگیر می‌کنه
‫ مرتیکه کیری!
‫ خب بگو چی شده ولوی؟
‫ منم توی این فیلم قراره بمیرم
[ هنگ کنگ ]
‫ واسه اینکه بفهمید چرا من داشتم
‫ روی 4,500 لیتر سوخت فرّار چرت می‌زدم
‫ باید برتون گردونم به
‫ سفرهای معصومانه‌ی 6 هفته قبل
‫ من دیگه بین‌المللی کار می‌کردم
‫ قاتل‌های زنجیره‌ای، مافیا
‫ و هیولاهای توصیف ناپذیری رو نفله می‌کردم
‫ افرادی رو که هیچکس بجز من ‫ جرات دست زدن بهشون رو نداشت
‫ من حسابی دست‌مالیشون می‌کردم
‫ سلام ‫ من گیلم
‫ عاشق کت‌شلوار براقتم
‫ قشنگ از چشمات میشه فهمید
‫ که تو کار قاچاق دختری
هرچقدر که اونا میدن، من دوبرابرش رو میدم
‫من چینی حالیم نمیشه، آقای...
‫خب اینم که نمیشه خوند
‫اما کلاس هشتم اسپانیایی خوندم بنابراین...
‫کتابخونه کجاست؟ ‫[ به اسپانیایی ]
‫که معنی تحت‌الفظیش میشه...
‫من با کسی مذاکره نمی‌کنم ‫کیر هندونه‌ای
‫یک...دو...سه...چهـ... ‫[ به اسپانیایی ]
‫یه نوشیدنی کرن‌بری ‫با ودکا برام بیار
‫می‌دونم اسم نوشیدنیش سی‌بریزه
‫اما اصلا از اسمش خوشم نمیاد
‫بخون دالی
‫دست رو از اسلحه‌ی جنایتکارها می‌گرفتم!
[ سیسیل ]
‫نرید اون تو که خرابکاری کردم!
[ توکیو ]
‫وای خدا، وای خدا ‫نگه دار، کات بده
‫کات! خون آدم بده ریخت بهم ‫صاف رفت تو تخم چشمم
‫حالم بهم خورد
‫لعنتی
‫سرپرست کوین؟
[ بیلاکسی ]
‫زیادی حشری شدی؟
‫ گشتن کل دنیا ‫ برم گردوند به کشور خودم
‫ پیش این یارو ‫ سرگی والیشنیکاف [ وطن عزیزم ]
‫ اونم حالا میریم سروقتش
‫ چون می‌دونم چه فکری می‌کنی
‫«خیلی خوشحالم که بچه‌ها رو ‫با خودم نیاوردم سینما»
‫ اما اشتباهت همینجاست
‫ پرستاری که بچه‌هات رو گذاشتی پیشش ‫ حالا مث گنجیشک تو فضاس...
‫ می‌خواید باور کنید، می‌خواید نکنید ‫ ددپول 2 یه فیلم خونوادگیه
‫ جون تو
‫ و هر فیلم خونوادگی قشنگی ‫ با یه قتل ظالمانه شروع میشه
‫ مثلا بمبی، یا شیرشاه ‫ یا ارّه 7
‫ دستم بشکنه از زانو ‫ یارو رو آتیشش زدم
‫ این فتوشاپ نبودا ‫ یارو واقعا آتیش گرفت
‫ می‌دونی که من پول می‌گیرم ‫ تا آدم بدا رو نفله کنم، آره؟
‫ اما این یارو...؟
‫ این یکی از بدترین‌ها بود
‫ زودباش این در کوفتی رو باز کن
‫ تا این حرومزاده رو بکشیم!
‫ حالم بهم خورد
‫ اتاق امن؟ ‫ شوخیت گرفته؟
‫میشه بیای دم در؟
‫چون من باید برم ‫سالگردمه
‫ همیشه می‌شنوم که مردم میگن
‫ «من به اندازه‌ی کافی ‫ اعتماد به نفس ندارم»
‫ اعتماد به نفس چیزی نیست که ‫ بتونید داشته باشید
‫ چیزیه که باید بسازید
‫ و هرلحظه‌ای که بخواید ‫ می‌تونید بسازیدش
‫ اعتماد به نفس چیزی نیست جز
‫ احساس قدرت درون شخص...
‫ احساس اینکه می‌تونید از پس ‫ کاری بربیاید
‫ماشینو روشن کن! ‫ماشین کیریتو روش کن!
‫دوپیندر!
‫این کیرو روشنش کن!
‫من ریدم تو شلوارم
‫راستش شاید...شاید من ریده باشم
‫عملیات انجام شد؟
‫اگه از دیدگاه جورج دابلیو ببینیم، آره ‫[ اشاره به سخنرانی بوش که بعد از اعلام پایان عملیات نظامی در عراق ] ‫[ با قدرت بیشتری حمله کرد ]
‫اون جاکش که نمی‌تونه تا آخر عمرش ‫توی اتاق امن بمونه
‫زندگی تو رویای هر کسیه ددپول
‫آره، واقعا خیلی لذتبخش بوده دوپیندر
‫کی فکرشو می‌کرد؟
‫حالا دیگه اسم منو با اسم مسیح ‫با هم توی یه جمله میارن
‫اول فیلم مصائب مسیح ‫بعد فیلم من
‫حداقل توی کشور اینجوریه
‫اونور آب از مصائب مسیح جلوتریم
‫چون اونور آب چیزی تحت عنوان دین وجود نداره
‫منم خیلی دوست دارم مثل تو زندگی کنم پولی‌جون
‫راننده تاکسی بودن ‫اونقدرا که بنظر می‌رسه جذاب نیست
‫- من عاشق پر کردن... ‫- جیب‌هاتی؟
‫چی می‌زنی؟ ‫یه کوچولو کک؟
‫نمی‌تونی بدون اینکه از فروشگاه‌های اینترنتی کفش بخری
‫کیرتو شق نگه داری؟
‫البته این یکی رو خودم تجربه نکردم
‫حرف بزن پسر
‫می‌خواستم بگم روح ‫می‌خوام روحم رو سرشار کنم
‫می‌خوام خودم رو وقف چیزی کنم ‫مثل شما، پول‌خان
‫دوپیندر؟
‫تو همیشه منو غافلگیر می‌کنی
‫تو قلب خیلی بزرگی داری
‫همه‌ی ما دوست داریم فکر کنیم ‫که به جایی تعلق داریم
‫همه دوست داریم که ‫به جایی به چشم خونه نگاه کنیم
‫جایی توی این دنیا
‫می‌خوام قاتل قراردادی بشم
‫ببخشید ‫چی فرمودید؟
‫یادته که باندهو رو دزدیدم
‫و با خشم زیاد تهدیدش کردم؟
‫یه جورایی کشتیش
‫اون فیلم «مصاحبه‌ای با خون‌آشام» ‫رو هم یادته؟
‫نمی‌خوام یادم بیاد!
‫وقتی تام کروز
‫واسه بار اول به کیرستن دانست 10 ساله
‫خون داد...
‫و کیرستن هم به صورت زیبا و نرمش
‫نگاه کرد و گفت...
‫«من خون بیشتری می‌خوام»
‫پول، تصور کن من کیرستن دانست 10 ساله‌ام
‫دیگه نمی‌تونم تصور نکنم
‫و نمی‌تونم منتظر باشم تا ‫درموردش حرف نزنیم
‫هرچی سریعتر بهتر
‫رسیدیم
‫تو تام کروز منی
‫تو هم کریستن دانست منی
‫کریستن؟ کیرستن؟
‫ببخشید که دیر کردم
‫یه مشت
‫بچه‌ی معلول بالای درخت گیر کرده بودند
‫و من مجبور شدم...
‫دروغ چرا ‫داشتم با یه شنل‌پوش خفن دعوا می‌کردم
‫اما بعدش فهمیدیم که ‫اسم مادر اونم مارتاست
‫نه
‫توی ترافیک بودم؟
‫هوم؟
‫جوری بوسم کن که ‫بفهمم دلت برام تنگ شده، قرمزی
‫خب بیا بغلم
‫می‌خوام یه دوش بگیرم و ‫این لباسو دربیارم
‫نمی‌خوای هدیه‌تو بهت بدم؟
‫بنظرت من شبیه یه آدم آتیش‌گرفته‌ی صبورم؟
‫منم یه هدیه واسه‌ت دارم
‫سالگردمون مبارک عزیزم
‫باز کن، باز کن، باز کن
‫یادبود توپ تو سوراخ
‫اولین قرارمون
‫آره
‫سرب اصلی و با کیفیته!
‫همیشه پیش خودم نگهش می‌دارم
‫ممنون عزیزم
‫- تو باز کن ‫- باشه باشه
‫وای...
‫این قشنگترین چیزیه که تا حالا به من...
‫روحمم خبر نداره که این چیه
‫آی‌یو‌دی من
‫بمبه؟
‫نه کیرمغز ‫دستگاه ضدبارداری من
‫منظورت اینه که تو...
‫کارخونه‌ی تولید بچه آماده‌ی عملیاته
‫خدای من!
‫وای خدا ‫من پسر می‌خوام!
‫یا یه دختر کوچولو! ‫فقط یکی از همینا رو می‌خوام!
‫و می‌خوام که بچه‌مون ‫فقط یه اسم داشته باشه
‫مثل شر...یا تاد
‫قبلش باید یه بچه بریزی توی من خوشگله
‫باشه می‌ریزم
‫بریم یکم پورن ببینیم و ‫به تختمون نشون بدیم که رئیس کیه
‫بریم تو کارش
‫♪ بابا... ♪
‫♪ صدای منو می‌شنوی؟ ♪
‫♪ بابا، منو می‌بینی؟ ♪
‫این آهنگه بنظرت آشنا نیست؟
‫مِی
‫اگه پسر بود کانر ‫اگه دختر بود مِی
‫عجیبه
‫خونواده همیشه واسه من ‫شبیه بیلاخ بوده
‫پدر پدرسگم جمع کرد و زد به چاک
‫منظورم اینه که من الگوهای زیادی نداشتم
‫تا بتونم واسه تاد پدری کنم
‫هی، گوش کن
‫تو شبیه پدرت نیستی
‫درضمن...
‫من هیچوقت ‫نمی‌ذارم اسم بچه رو بذاری تاد
‫اما مسئله اینه که
‫مگه همیشه همینجوری نمیشه؟
‫مثلا توی جنگ ستارگان
‫همه همیشه شبیه پدرشون میشن
‫و بعد خواهرشون رو با رضایت خودش بکنن؟
‫فکر می‌کنم خیلی خیلی خیلی ‫اون فیلم رو زدی جلو
‫نه، مطمئنم که لوک، لیا رو می‌کنه
‫عزیزم، اون امپایره
‫مهم اینه که بچه‌ها...
‫بهمون این فرصت رو میدن ‫تا آدمای بهتری باشیم
‫بهتر از کسی که قبلا بودیم
‫باهوشتر از اونی که به قیافم میاد
‫من میرم دسر آماده کنم
‫تو کیر مصنوعیتو آماده کن ‫بعدشم یه ابربچه می‌سازیم
‫مطمئنم با کیر مصنوعی جواب نمیده ‫اما می‌تونیم تلاشمون رو بکنیم
‫کریستال چطوره؟
‫شبیه رقاص لختیا می‌مونه
‫کوین چطور؟
‫نه، اونم زیاد شبیه رقاصای لختیه
‫ارل
‫اگه اسم بچه رو بذاریم ارل
‫مستقیم می‌برنش زندان
‫بروس چطوره؟
‫نه
‫بخواب رو زمین
‫چی شده؟
‫عزیزم؟ ‫عزیزم؟
‫من خوبم
‫خداروشکر که لازم نشد ‫چاقوی کره‌خوری استفاده کنم
‫خواهش می‌کنم
‫عزیزم، متاسفم
‫نــــه!
ارائه‌ای از مـــصطفـــی ‫.:. ELSHEN .:.
دانلود آخرین زیرنویس‌ها از کانال تلگرام @LiLMediaSub
فاکس قرن بیستم تقدیم می‌کند
با همکاری مارول اینترتیمنت
‫ساخته‌ی...صبر کن یادم بیاد
‫تهیه کننده: ‫واقعا دختره رو کشتی؟!
‫ارائه توسط: ‫مگه میشه؟
‫با همکاری: ‫اصلا برام قابل درک نیست
‫بازیگران: یکی که بدش میاد ستاره بودن رو با کسی شریک بشه
‫نویسنده: خلافکارای اصلی
‫تصویربردار: ال کور
‫کارگردان: یکی از اونایی که سگ جان ویک رو کشت
‫♪ بابا، صدامو می‌شنوی؟ ♪
‫فقط من اینجوری فکر می‌کنم یا
‫آهنگ «می‌خوای آدم‌برفی بسازی» ‫از فیلم «ملکه‌ی یخی»
‫بشدت شبیه
‫«بابا، صدام رو می‌شنوی» ‫از فیلم «ینتل» می‌مونه؟
‫♪ بابا، صدام رو می‌شنوی؟ ♪
‫هیچکس هم نفهمیده
‫برگرد خونه ‫3 روزه که اینجایی
‫شدی شبیه گوهی که روی ‫یه زخم از جنگ داخلیه
‫و مبتلا به قانقاریا شده
‫باید اون عضو رو قطع کنن ‫چرا ریدن روش؟
‫اصلا منطقی نیست
‫من عاشق ملکه‌ی یخیم
‫من عاشقش بودم ‫مثل اقیانوسی که عاشق آبه
‫اقیانوس خود آبه
‫مهمتر اینکه ازش خوش می‌اومد ‫بهش علاقه داشتم، می‌دونی؟
‫جورج مایکل درست می‌گفت ‫[ تیتراژ ددپول 1 ]
‫من دیگه هیچوقت نمی‌رقصم ‫لعنت بهش
‫جورجم مُرده
‫حداقل هنوز بویی رو داریم ‫[ دیوید بویی هم همزمان با جورج مُرد‍! ]
‫آره، هنوز بویی رو داریم
‫متاسفم
‫پشت هم شات می‌زنی
‫اما بازم این حقیقت تغییر نمی‌کنه که تو...
‫داری می‌شاشی؟ ‫الان نشستی و داری می‌شاشی؟
‫قیافه‌ت شبیه وقتیه که داری می‌شاشی
‫- داره می‌شاشه؟ ‫- خودم درستش می‌کنم
‫بفرما دوپیندر
‫اگه می‌خوای قاتل قراردادی باشی
‫قبل از اینکه بتونی اسلحه دست بگیری ‫باید جارو دست بگیری
‫البته من درست نمی‌فهمم
‫که جارو چه شباهتی با اسلحه داره
‫خب جفتشون دسته دارن ‫حالا برو گمشو
‫برو خونه وید
‫من دیگه خونه‌ای ندارم ویز ‫من یه...
‫لعنتی! ‫من خوبم
‫خوبم
‫می‌دونی «خوب» یعنی چی وید؟
‫خراب، وبال گردن و بی‌تخم
‫طبق...
‫- کوبلر راس ‫- همین
‫طبق مدل کوبلر راس
‫انکار یکی از 5 مرحله‌ی عزاداریه
‫خدای من، باک
‫دیگه به تو دیالوگ نمیدیم
[ کوکائین وید ]
‫«دارم بهش فکر می‌کنم دیگه!» [ دیالوگ رادیو ]
‫حرومی!
‫تو چشم پدرت
‫اینجا چه غلطی می‌کنی؟
‫در زدن بلد نیستی؟
‫فکر می‌کردم که دیدیم...
‫با گوشات
‫شانس آوردی که یه گلوله حروم...
‫دیوار نکردی؟
‫یا یخچال؟ ‫خیلی دارم درد می‌کشم
‫خبر رو شنیدم عزیزم
‫خیلی متاسفم ‫جدی میگم
‫حالا چیکار کنم ال؟
‫احتمالا یه کار وحشتناک
‫چون خوب می‌شناسمت
‫تقصیر من بود
‫من اینکارو کردم
‫و حالا فقط می‌خوام بگیرمش تو بغلم ‫و ببینمش
‫و بهش بگم که متاسفم ‫اما نمی‌تونم
‫اون رفته
‫عزیزم ‫میشه یکم بلندتر حرف بزنی؟
‫سخته صداتو بشنوم
‫با اون پستونکی که گذاشتی گوشه دهنت
‫حالا خوب گوش کن خوشگلم ‫تو باید زندگیت رو ادامه بدی
‫ممنون...
‫متیو مک‌کانهی ‫حرفات خیلی باارزشن
‫به صدای دردت گوش کن
‫هم گذشته رو بهت یادآوری می‌کنه ‫و هم از آینده برات میگه
‫درد بهمون نشون میده که ‫ما کی هستیم وید
‫بعضی وقتا اونقدر شدیده که ‫حس می‌کنیم داریم جون میدیم
‫اما تا وقتی که یکم نمیریم ‫نمی‌تونیم زندگی کنیم، مگه نه؟
‫وید؟
‫- وید؟ ‫- همینجا وایسادم آلتیا
‫و این زیباترین چیزی بود
‫که تا حالا شنیدم
‫کاملا حق با توئه
‫می‌خوام یه کار وحشتناک بکنم
‫خب حالا فهمیدید که چه خبره
‫تا وقتی یه کوچولو نمُردی ‫نمی‌تونی زندگی کنی
‫بذارید تستش کنیم ‫با اجازه
‫ کارخونه‌ی تولید بچه آماده‌ی عملیاته
‫ دیوونگی تو به دیوونگی من میاد
‫من هیچوقت ‫نمی‌ذارم اسم بچه رو بذاری تاد
‫ یادبود توپ تو سوراخ
‫ روز جهانی زن مبارک
‫ گوش کن ‫ من خیلی فکر کردم
‫ واقعا؟
‫ درمورد اینکه چرا اینقد بهم میایم
‫ دوستت دارم وید ویلسون
‫نس؟
‫نس
‫نس، یه چیزی اینجاست ‫نمی‌تونم بیام پیشت
‫تو مهربون و بخشنده نیستی
‫وایسا، چی گفتی؟
‫تو مهربون و بخشنده نیستی
‫وایسا ببینم ‫منظورت چیه؟
‫یعنی چی که بخشنده نیستم؟
‫واقعا بهت تسلیت میگم وید
‫تو داغون شدی
‫وای خدا ‫این صدا رو می‌شناسم
‫بخشنده نیستم
‫منظورش چی بود؟
‫تو سه روزه که خوابی
‫واسه همین خودم بهت لباس پوشوندم
‫نه بابا
‫چرا نمی‌ذاری بمیرم؟
‫نقابت رو بردار وید
‫باید حرف بزنیم
‫تو به یه شروع تازه نیاز داری
‫با آموزش، می‌تونی تبدیل به ‫یکی از مردان ایکس بشی
‫داری وقتت رو تلف می‌کنی مسیح نقره‌ای
‫من بدرد مردان ایکس نمی‌خورم
‫خیلی خودتو دست‌کم می‌گیری
‫وید، یوکیو
‫یوکیو، وید
‫این کسمغز بازیا دیگه یعنی چی؟
‫این دوست‌دخترمه عنتر غیرقابل تحمل
‫وایسید با هم بریم فاکس و رفقا ‫[ اشاره به تاک‌شوی شبکه‌ی فاکس ]
‫فقط تعجب کردم که کسی باهات دوست شده
‫خصوصا صورتی از سریال «اسب کوچولوی من»
‫ازش خوشم اومد
‫یکم دیگه صبر کن
‫خوشحالم که اینجوری می‌بینمت
‫برو بابا
‫خدافظ وید
‫تا وقتی که توی خونه‌ی مایی ‫یه سری قانون داریم
‫قانون اول: ‫هیچکس نمی‌میره
‫هرچقدر هم بد باشه ‫نباید کسی رو کشت
‫قانون دوم: ‫اسمت رو روی غذاهات بنویس و بذار توی یخچال
‫وید؟
‫وید!
‫نیا دنبالم
‫دوست ندارم دوباره بهم دست بزنی
‫عکس یه مشت پیرمرد سفیدپوست رو ‫زدید به دیوار
‫باید سوت هشداردهنده‌ی متجاوزین رو میاوردم
‫سلام
‫اونا قبل از اینکه بیفتن رو زمین ‫شکسته بودن!
‫اصلا اینجاها باید چیکار کنم؟
‫بشینم توی جلسه و درمورد احساساتم حرف بزنم؟
‫اصلا چجوری همچین کاری بکنم؟
‫چون هیچ خری که اینجا نیست!
‫همیشه فقط خودتی
‫و «نگاسونیک تینیج طولانیترین اسم دنیا»...
‫کافیه!
‫گفتم دست نزن!
‫چه مرگته؟
‫انتظار داشتم حداقل استودیو ‫یه آدم حسابی بهمون بده
‫نمی‌تونستن فقط یکی از مردان ایکس ‫درست حسابی رو بهمون بدن؟
‫اون کسخله که بال داره چی؟
‫اصلا با اون بال‌ها مگه میشه پرواز کرد؟
‫یه متر میارنش بالا
‫که کلوچه‌های مامانشو از طبقه‌ی بالا بدزده؟
‫نه نه نه!
‫من اصلا بدرد مردان ایکس نمی‌خورم
‫اولا اینکه...
‫کس زیاد کردم ‫دوم و مهمتر...
‫باید توی همون وضعیت افتضاحی که
‫واسه خودت دل می‌سوزوندی ‫ولت می‌کردم
‫اما رفقا همدیگه رو نجات میدن ‫پشت همدیگه می‌مونن
‫نه وقتی که همه‌چی خوش و خرمه
‫وقتی که اوضاع سخت شده ‫تو هم همیشه اوضاعو سخت می‌کنی
‫حال تو خوب نیست
‫من مسئولیت قبول کردم و ‫تو رو آوردم اینجا
‫وایسا ‫یکی از عوضیایی که
‫ونسا رو کشت ‫فرار کرد
‫خدای من
‫وید، هرکسی که بودند
‫ما پیداشون می‌کنیم و ‫عدالت رو اجرا می‌کنیم
‫خودمو گفتم
‫من اون عوضی بودم که فرار کرد
‫من تک‌تکشون رو کشتم ‫بجز خودمو
‫نمی‌تونم خودمو بکشم
‫ما می‌خواستیم یه خونواده تشکیل بدیم
‫ما...
‫ما می‌خواستیم یه خونواده باشیم
‫وید...
‫ونسا رفته ‫دیگه برنمی‌گرده
‫شاید ما خونواده‌ای که می‌خواستی نباشیم
‫اما خونواده‌ای هستیم که بهش نیاز داری
‫تو قلب مهربونی داری
‫و قلبت متعلق به اینجاست ‫تا بتونه رشد کنه
‫چی گفتی؟
‫درمورد قلبم؟
‫فکر می‌کنم جای درستی اومدم
‫وید
‫وید!
‫هی، رفتم با سیریبرو یه دوری زدم
‫تا آینده رو ببینم
‫این دستگاه...
‫- سیریبرو که همچین کاری نمی‌کنه ‫- سیریبرو که همچین کاری نمی‌کنه
‫چرا، چرا می‌کنه
‫- ما یه عملیات داریم ‫- ما یه عملیات داریم
‫داریم ‫تو داری
‫اون بیرون مراقب خودتون باشید
‫- نه، می‌خوام تو به ما ملحق بشی ‫- نه، می‌خوای به شما ملحق بشم
‫جونم؟
‫تو آماده‌ای
‫فکر خیلی وحشتناکیه ‫و پایان افتضاحی داره
‫می‌خوای بدونی از کجا می‌دونم؟ ‫بذار راهنماییت کنم
‫روی سرم گذاشته
‫و بوی پاتریک استوارت رو میده ‫[ پروفسور ایکس ]
‫تا 5 دقیقه‌ی دیگه ‫توی ایکس جت باش
‫آیرین مریودر هستم ‫از اخبار وی-اچ-آی-تی
‫ زنده از یک موقعیت اضطراری
‫ در خانه‌ی توانبخشی جهش‌یافته‌ها در اسکس
‫برای یکی از پسرهای جهش‌یافته
‫ظاهرا حادثه‌ای پیش اومده
‫- پلیس هم اینجا پیش ماست ‫ - نزدیک من نشید!
‫دو خودروی پلیس واژگون شدند
‫- آتش‌سوزی رخ داره ‫ - گمشید عقب!
‫هرج و مرج زیادی رخ داده
‫خونسرد باش
‫آتیشتون می‌زنم ‫برگرد عقب!
‫نزدیک من نشو
‫می‌خوای بمیری؟
‫بنظر میاد که مردان ایکس هم رسیدند...
‫لاشو باز کن
‫...با کسی که ظاهرا کارآموز جدیدشونه
‫همه خونسرد باشید ‫حرفه‌ای‌ها اومدند، من...
‫ما مردان ایکسیم
‫اصطلاح منسوخی که دهه‌ی 60 ‫به نژادپرستا می‌گفتند
‫بنابراین ما به سیاها احترام می‌ذاریم
‫آزاد باش سرباز
‫چیکار می‌کنی؟
‫کارمو
‫خودت گفتی که من آمادم
‫و من بشدت باهات مخالفت کردم
‫اما حالا که رسیدیم اینجا و ‫می‌خوایم اختلافاتمون رو کنار بذاریم
‫همونطوری که بیانسه گفته: ‫«لطفا...
‫لطفا دیگه بهم خیانت نکن»
‫هی
‫این پنجمین حادثه‌ست
‫این بچه باید توی زندان یخی باشه ‫نه اینجا
‫جای راسل بین ماست
‫نه توی زندان ‫بهتون اطمینان میدم
‫همه‌چی تحت کنترله
‫عقب وایسا ‫وگرنه آتیشت می‌زنم
‫من که دقیقا نمی‌فهمم
‫چی تحت کنترل توئه خوشگله
‫- اسمت گلنه، مگه نه؟ ‫- دنیل
‫منم که سوال می‌پرسم ‫بذار با اون بچه حرف بزنم
‫تو همینجا بمون ‫با اون لبای...سکسیت
‫می‌خوای بمیری؟
‫چه بچه‌ی نازیه
‫نمی‌دونم چرا گلوله‌ی انفجاری آوردم
‫تخماتو آتیش می‌زنم
‫اولین روز کاری ‫خیلی استرس دارم
‫گفتی گلوله‌ی انفجاری؟
‫آره، احتمالا بهتر بود
‫تنفگ آب‌پاش میاوردم!
‫سلام عرض شد
‫وایسا عقب ‫وگرنه جاستین بیبرتو می‌کشتم
‫جاستین بیبر! ‫بهت گفت جاستین بیبر
‫هی هی هی، وایسا وایسا
‫خیلی‌خب لازم نیست...اونکاری که ‫می‌خوای بکنی رو بکنی
‫بیا حرف بزنیم
‫اسمت راسله، آره؟
‫- مشت‌آتشین ‫- مشت‌آتشین
‫وای پسر، اسم باحالیه ‫کجات آتیش می‌گیره؟
‫فقط مشتته یا کل دستت؟
‫پس کل دستت آتیش می‌گیره
‫بی سر و صدا همراهمون بیا ‫وگرنه مجازات میشی
‫- این دیالوگ رو از پلیس آهنی دزدیدی ‫- اصل پلیس آهنیه
‫آروم یه گوشه وایسا
‫داری منو خجالت زده می‌کنی ‫گوش کن، مشت...
‫وای خدا، نمی‌تونم بزبون بیارم ‫خیلی ببخشید
‫وای پسر ‫حالا دیگه پاتو از گلیمت درازتر کردی
‫دستاتو بذار پشت زانوهات
‫و بشین روی سرت! ‫زود باش!
‫وید؟ ‫قانون اول چی بود؟
‫اسممو روی غذاهای توی یخچال بنویسم!
‫- وضع رو بدتر نکن ‫- قانون رو گذاشتن واسه شکستن!
‫دقیقا برعکس چیزی رو گفتی
‫که قانون رو واسش ساختن!
‫لعنت بهت ‫باشه
‫از اول شروع می‌کنم
‫اسم من ددپوله ‫و یه ایکسم
‫- کارآموزه! ‫- ببند!
‫من درکت می‌کنم
‫تو ترسیدی
‫تنهایی
‫خونواده‌ای نداری
‫منم خونواده‌ای نداشتم
‫تو توی این آشغالدونی زندگی می‌کنی ‫بگو چی شده؟
‫منم توی یه گوه‌دونی شبیه همین زندگی می‌کردم
‫اما یه چیزی رو می‌دونی؟ ‫بخوام وضعتو از اینی که هست بدتر کنم
‫باید بگم که الان توی سن گیج کننده‌ای قرار گرفتی
‫بدنت داره تغییرات آتشینی می‌کنه
‫زیاده‌روی کردم؟ ‫زیاده‌روی کردم، مگه نه؟
‫خواب از سرم پرید
‫مدرسه رو ول نکن بچه‌جون
‫ولم کردی هم اشکال نداره ‫من که همیشه پیچوندم
‫و حالا شدم عضوی از مردان ایکس
‫کارآموز
‫کس خارش
‫فرود ابرقهرمانانه
‫[ رایان رینولدز، بازیگر نقش ددپول ]
‫کیر توش، کیر توش
‫اصلا اونجوری که می‌خواستم نشد
‫از کارای ایکسی داره خوشم میاد
‫کارآموز!
‫فورا بهش گردنبند رو ببندید
‫خونسرد باش کوتوله ‫تموم شد، ما گرفتیمت
‫اون چیکار می‌کنه؟
‫گردنبند دفع قدرت
‫قدرت جهش‌یافته‌ها رو سرکوب می‌کنه
‫نمیشه بازش کرد ‫مگه اینکه نارنجک بهش ببندی
‫توی پرده‌ی اول اگه یکیشو داشتم ‫بدرد می‌خورد
‫ممنون!
‫واقعا هیجان‌انگیز بود
‫شجاعت واقعی رو دیدیم
‫ما مدیونتونیم
‫از اینجا به بعد رو بذارید به عهده‌ی خودمون
‫خواهش می‌کنم منو ببر به زندان یخی
‫هرجایی بهتر از اینجاست
‫باور کن پسرم
‫زندان یخی جای افتضاحیه
‫بیا بریم داخل پسرجون
‫نه، وایسا وایسا وایسا
‫همونجا بمونید
‫اونا اذیتت می‌کنند؟
‫کی؟
‫کچل‌خان؟ ‫دوماد ترامپ؟
‫جفتشون؟
‫کس خارش
‫4 یا 5 لحظه
‫بله؟
‫4 یا 5 لحظه ‫[ حرف‌های کلوسوس در ددپول 1 ]
‫فقط همین لازمه تا یه قهرمان بود
‫همه فکر می‌کنن که ‫ما مثل یه قهرمان از خواب بیدار میشیم
‫مثل یه قهرمان مسواک می‌زنیم
‫مثل یه قهرمان ‫توی قوطی مایع دستشویی جق می‌زنیم
‫اما نه ‫قهرمان بودن فقط مربوط به چند لحظه‌ست
‫چند لحظه...
‫و انجام دادن کارای کثیفی ‫که کسی قادر به انجامشون نیست
‫نه!
‫شلیک نکنید ‫شلیک نکنید
‫- وید، چیکار کردی؟ ‫- کلوسوس، نه!
‫اون بچه رو اذیت می‌کردند ‫قشنگ معلومه
‫- همیشه معلومه ‫- ما قانون داریم
‫تو نه قاضی هستی ‫نه هیئت منصفه و نه جلاد!
‫کس خار قوانینت ‫من می‌جنگم بخاطر چیزی که درسته
‫بعضی وقتا هم باید نامردی زد
‫بار آخر بود که منو ناامید کردی وید
‫خیلی‌خب ‫اینا رو سوار واحد سیار کنید
‫ببریدشون به زندان یخی
‫سلام خوشگل پسر
‫خیلی دوست دارم بدونم ‫عضو کدوم گروه میشم
‫آره
‫- کلاه گروه‌بندی دارید؟ ‫- سلام ‫[ مثل کلاه دسته‌بندی در هری‌پاتر ]
‫برو
‫بپیچ سمت چپ عوضی
‫کوچیکا مقدمترن
‫یه جهش‌یافته حال بهم زن دیگه هم ‫از خیابونا جمع شد
‫خدا به آمریکا برکت بده
‫بریم یه ساندویچ بخوریم
‫شب بخیر مرتیکه‌ی رو مخ
‫ من بهت میگم که ‫ دروغ بزرگ چیه
‫ دستمال توالت
‫دستمال توالت یه پیش‌غذای خیلی خوبه
‫اما...
‫دستمال مرطوب هاگیز
‫اونه که غذای اصلیه
‫نرمن، مرطوبن ‫واسه نوزاد خوبن
‫بعدش هم می‌تونی یه لایه دستمال توالت دیگه استفاده کنی
‫نم حاصل از دستمال مرطوب رو خشک کنی
‫شاید بتونی با سشوار خشکش کنی
‫اگه سشوار دم دستت باشه
‫30 ثانیه که نگه داری ‫دیگه ردیف میشه
‫این چه کوفتیه؟
‫سال؟
‫چی؟
‫امسال چه سالیه؟
‫این دیگه چه سوال احمقانه‌ایه؟
‫خیلی با ابرقدرت‌هات فاصله داری
‫آره
‫لعنتی
‫من می‌خواستم یه ابرقهرمان باشم
‫همیشه یه لباس ابرقهرمانی می‌خواستم
‫خب چی شد؟
‫دفعه‌ی آخری که یه ابرقهرمان چاق دیدی ‫کِی بوده؟
‫هیچوقت
‫این صنعت تبعیض قائل میشه
‫کون لق ابرقهرمانا
‫کون لق همه
‫وقتی از اینجا آزاد شدم ‫اولین کاری که می‌کنم
‫اینه که مدیر خونه رو آتیش می‌زنم
‫و بعد با جسد جزغاله‌ش یه سلفی می‌گیرم
‫کی گفته زندان آدمو اصلاح نمی‌کنه؟!
‫حرومی از جهش‌یافته‌ها متنفره
‫خوشا بحال شرورانی
‫که بدست من شفا می‌یابند
‫توانایی‌های شما...
‫می‌دونم که چقدر گمراه کننده هستند
‫خواهش می‌کنم گریه نکن
‫فردا، گنده‌ترین آدم اینجا رو گیر میاریم
‫و تبدیلش می‌کنیم به نوکر...
‫صدای چی بود؟
‫صدای گنده‌ترین آدم اینجا
‫یه نکته‌ی جالب درمورد زندان یخی
یه هیولا توی زیرزمین نگه می‌دارن
‫اما هیچکس تا حالا ندیدتش
‫درست کنار یه
‫راهنما برای ادامه‌ی داستان که بدونید چی میشه
‫ببین
‫من نمی‌تونم ازت حفاظت کنم
‫با این گردنبند
‫تنها قدرتم، سرطان بدخیمه
‫یه تیرکمون دستم بگیرم ‫میشم خود هاوکای ‫[ شاهین‌چشم در فیلم انتقام‌جویان ]
‫حالا اگه اجازه بدی
‫من باید تومورهام رو بزرگ کنم ‫ونسا منتظره
‫من میرم یه تیزی درست کنم
‫- خوبه که گوش میدی ‫- خودکار نگهبانو دزدیدم
‫و توی کیف پول معروف زندانیا قایمش کردم
‫اگه منظورمو متوجه شده باشی
‫کیف پول زندانیا؟
‫امیدوارم متوجه منظورت نشده باشم
‫دارم می‌شنوم که داری اون تو رو می‌گردی
‫ و حالا اخباری که از
‫ داستان قبل بدست آوردیم
‫ بعد از مبارزه‌ی برابر
‫ در بیرون از خانه‌ی توانبخشی جهش‌یافته‌ها در اسکس...
‫ دو جهش‌یافته دستگیر
‫ و به زندان یخی انتقال داده شدند
‫ ورود به حالت تعمیرات
‫ ...چندین خودروی پلیس نابود شد
‫ و مردان ایکس برای بازیابی نظم ‫ احضار شدند
‫ سلول‌های 7 و 9
‫ برای پرسنل پزشکی ‫ ممنوع است
‫ سلول‌های 7 و 9
‫ برای پرسنل پزشکی ‫ ممنوع است
‫اینکارو نکن
‫چیه؟ ‫چرا بهم چشمک می‌زنی؟
‫من هواتو دارم
‫خدای من
‫تو مریضی ‫باید ازت حفاظت کنم
‫ولم کن بچه
‫عالی شد
‫سلام عرض شد ‫بوی زندانی جدید میاد
‫خوبه که چندتا آدم جدید رو ‫اینجا می‌بینم
‫راستش من یکم تحقیق کردم
‫حقیقتش مدلینگ قدم اولیه‌ی بازیگریه
‫داشتم با اون حرف می‌زدم
‫تا حالا همدیگه رو دیدیم؟ ‫سیبیلت یادم نمیاد
‫- تام کسیدی سیاه ‫- وید ویلسون سفید
‫چه ابرقدرتی داری؟ ‫استیلای فرهنگ؟
‫میگن تو سفت‌ترین کس اینجایی
‫به نظر من که نازک نارنجی‌ای
‫اولین قانون زندان کله کیری
‫گنده‌ترین آدم رو پیدا کن ‫و تبدیلش کن به نوکر...
‫البته این دومین آدم گنده‌ست
‫تنها چیزی که نیاز ندارم ‫هپاتیت بیشتره
‫خیلی هم لیزه ‫یکی بیاد این میزو تمیز کنه
‫میشه این میزو تمیز کنید؟
‫بچه‌جون، فک می‌کنم ‫طرف آدم اشتباهی رو گرفتی
‫نه اشتباه نکردم ‫این دوستمه
‫ببند ‫ما دوست نیستیم
‫حالا کیرمو می‌کنم تو صورتت
‫خیلی بهم خوش گذشت ‫تو اینجوری می‌زدی
‫منم اینجوری می‌زدم و می‌گفتم ‫«بگیر بشین کیر عنی»
‫بذار در آرامش بمیرم
‫ما تیم خیلی خوبی میشیم
‫وای خدا ‫ما یه تیم نیستیم
‫چرا اون موقع این حرفو زدی؟ ‫ما دوستیم، شریکیم
‫ما نه دوستیم ‫نه شریکیم
‫تهش به رفتن ما سمت غروب خورشید ختم نمیشه
‫به مردن من از سرطان
‫و بردن جایزه‌ی نرم‌ترین دهن توی زندان توسط تو ‫ختم میشه
‫توی این دنیا فقط یه نفر
‫واسه من مهم بود ‫که اونم مُرده
‫می‌خوای زنده بمونی؟
‫اینقد سعی نکن به آدم گنده‌های اینجا ‫تیزی فرو کنی
‫و باهاشون دوست بشو
‫حداقل با یه خری دوست شو
‫هرکسی جز من
‫حتی شاید تیم سیاه
‫ایوان سیاه ‫نمی‌دونم
‫فقط یادمه که سیاه‌پوست بود
‫ سیستم خراب شده
‫ سلول‌های 7، 12، 14، 27
‫برگردید توی سلول‌هاتون جهش‌یافته‌های کثیف! ‫برگردید داخل!
‫ سلول‌های 1 و 3 و 7 و 8
‫ درحال جستجو
‫ سلول 4 یافت شد
‫در باز نمیشه
‫زانو بزن!
‫سلول ما بود
‫مگه من چیکار کردم که ‫یه حرومی پیر غرغرو
‫با دست «سرباز زمستان» از دستم عصبانی شده؟ ‫[ یکی از کاراکترهای کاپیتان آمریکا و انتقام‌جویان ]
‫نزدیک من نشو بچه
‫گوش کن ‫برو
‫سلام راسل
‫سلام ابرقدرت‌هام
‫تو کی هستی؟
‫من بتمنم!
‫جونم
‫چه قدرتی داشت
‫غصه نخور ‫حتی خودمم نمی‌تونم خودمو بکشم
‫حرف بزن!
‫چجور آدم بی‌تخمی
‫سعی می‌کنه یه بچه‌ی 14 ساله رو بکشه؟
‫شروع کن به زر زدن
‫چون طبق تجربه ‫من چنین وقتایی شروع می‌کنم به شلیک کردن
‫اسمم کیبله
‫از آینده اومدم ‫برو پی کارت
‫پس از آینده اومدی
‫من سه تا سوال دارم
‫دابستپ هنوزم معروفه؟ ‫[ سبک موسیقی ]
‫دوم اینکه تا شارکنادوی چند ساخته شده؟ [ اسم مجموعه فیلم ]
‫و سوم ‫تا کِی پیش بریم تا بیننده‌ها بگن
‫«چرا تو همه‌ی فیلما ‫دست رباتی دارید؟»
‫دابستپ واسه بچه ترسوهاست
‫تو خیلی روح تاریکی داری
‫مطمئنی از فیلمای دی‌سی نیومدی اینجا؟
‫من عاشق دابستپتم
‫اون کیف کمریه؟
‫من یکیشو سال هزار و هیچوقت داشتم
‫یه چیزی واسه یادگاری ازت
‫پسش بده بهم ‫اون همه‌جا پیش من می‌مونه
‫مثل کیف کمری کیریت که دیگه هیچوقت یادم نمیره
‫چرا از اون بچه حفاظت می‌کنی؟
‫نه خودش به تخممه
‫نه سندروم دنبال ننه گشتنش
‫این یکی چیکار می‌کنه؟
‫ توی همه‌ی فیلما ‫ یه لحظه هست
‫ که قهرمان داستان ‫ می‌رسه به ته خط
‫ توی فیلم «رانندگی در سردسیر» ‫ اون موقعی بود که
‫ سورتمه‌ی عزیز جان کندی خراب شد
‫ توی «هزارپای انسانی» ‫ موقعی بود که اون آدما
‫ قبول کردند توی فیلم بازی کنند
‫ اما توی این فیلم...
‫ دارید اون لحظه رو می‌بینید
‫بشین روی زانوهات جهش‌یافته
‫ رسیدیم...
‫ ته خط
‫ دوستت دارم وید ویلسون
‫نس؟
‫هی نس
‫نس، می‌ذاری بیام پیشت؟
‫خواهش می‌کنم ‫التماس می‌کنم
‫خدای من
‫اصلا راهنماییم نمی‌کنی
‫رسیدم به آخر راه
‫بعد عضو مردان ایکس شدم
‫رفتم زندان ‫بعد...
‫اون بچه؟
‫بچه‌ها بهمون این فرصت رو میدن ‫تا آدمای بهتری باشیم
‫اون بچه
‫منظورش همین بوده
‫‫باید مهربون و بخشنده باشم
‫من اون بچه رو ول نمی‌کنم
‫اون هیچوقت کسی رو نداشته ‫هیچوقت
‫من باید از خودم بگذرم
‫آره، اما یعنی چی؟
‫یعنی اینکه من می‌خوام راسل رو نجات بدم
‫شاید نتونستم ونسا رو نجات بدم
‫اما شاید بتونم یه بچه‌ی قوی ‫اهل نیوزلند رو نجات بدم
‫نه، منظورم اینه که ‫از خودت بگذری یعنی چی؟
‫واقعا نمی‌دونم یعنی چی
‫خدای من
‫خیلی‌خب، طبق آشنای من...
‫جهشی‌ها رو دارن منتقل می‌کنن
‫به یه زندان فوق‌امنیتی ‫130 کیلومتر دورتر
‫عالیه ‫سر راه سوارشون می‌کنم
‫با تخمات بازی نکن و گوش کن رفیق
‫بحث یه کاروان زرهیه
‫و یه ابرسرباز پلید از آینده
‫که می‌خواد جمجمه‌ی تو رو ‫به یه زیرسیگاری کردنی تبدیل کنه
‫می‌دونی باید چیکار کنیم؟
‫باید یه تیم بسازیم
‫چندتا آدم قوی ‫بدون وجدان
‫و اونقدری جوون که بتونن
‫این فیلم رو تا 10-12 نسخه‌ی بعدی بسازن
‫بدن من سلاح مرگباره
‫حالا وقتش نیست دوپیندر
‫من می‌تونم کمک زیادی بکنم
‫ابرقدرتت چیه؟
‫- شجاعت ‫- چقد ناز
‫اونقدری جرات داری تا بری ببینی
‫به اندازه‌ی کافی نوار بهداشتی ‫توی داروساز هست یا نه؟
‫بله قربان
‫ببخشید که مجبور شدی ببینی
‫گرچه خوشحالم که شنیدی
‫خیلی‌خب ‫من میگم بچه‌ها رزومه‌هاشون رو بیارن
‫اما خرجای پزشکی و دندون‌پزشکی رو نمیدیم
‫وقتشه که برگردیم توی سایت لینکد‌این
‫ انتقال در ساعت 0800 آغاز می‌شود
‫هی
‫چیکار داری؟
‫اون پودینگ منه
‫- کس خار پودینگت ‫- پودینگ دوست داری؟
‫آهای؟
‫می‌دونم که اونجایی
‫حتما سخته که گنده‌ترین آدم اینجا باشی
‫آدمای موفق همیشه تنهان، نه؟
‫فردا می‌خوان منتقلمون کنن
‫شاید من بتونم آزادت کنم
‫و با هم می‌تونیم کل دنیا رو ‫تبدیل به نوکرمون کنیم
‫یه رمز می‌خوایم
‫نه، احمقانه بود ‫راسل احمق
‫ما یه تیمیم
‫مثل خلافکارا ‫مثل مافیا
‫من مثل توپاکم ‫و تو مثل آیس‌کیوب
‫فکر کنم رپ کردنم بلد باشه
‫خوشم اومد
‫عالیه ‫همشون عالین
‫با بدلم آشنا شو
‫چه اسم نازی ‫قدرتش چیه؟
‫من می‌تونم
‫میدان‌های الکتریکی رو تغییر بدم
‫من‌جمله اونی که توی مغزتونه
‫باعث ایجاد تشویش ‫گیج شدن
‫و درد بشم
‫پس اساسا شبیه دیو متیوز می‌مونی ‫[ خواننده و بازیگر ]
‫بدردمون می‌خوره
‫من زایتگاستم ‫[ نیروی نامرئی که دوره‌ای از تاریخ را تحت نفوذ دارد ]
‫ایول ‫خوشم اومد
‫یعنی تو این قدرت رو داری
‫که انگشتت رو بذاری ‫روی نبض جامعه؟
‫نه
‫نه، استفراغ من اسیدیه
‫می‌خواید که
‫- نشون بدم؟ ‫- نه
‫ما حرفتو قبول داریم
‫ممنون ‫گوش کن، هممون غذاهای رستوران آربی رو خوردیم!
‫این ونیشره
‫اما...
‫آهان ونیشر! ‫[ غیب شونده ]
‫ایول ‫باحال بود
‫اصلا نیستش، مگه نه؟
‫احتمالا دیر کرده
‫اسم من راستیه ‫اما بهم میگن شَتراستار
‫جالبه، آره
‫- راستی افتضاحه ‫- سخته
‫- خب اهل کجایی؟ ‫- سیاره‌ی موجوورلد
‫- پس به گمونم فضایی میشی ‫- چه اسم بدی
‫خب به چه درد...ما می‌خوری؟
‫میشه گفت توی هر چیزی ‫از تو بهترم
‫واسه یه بارم که شده ‫یه سیاره پیدا می‌کنم
‫که آدماش توی همه‌چیز ‫از من بدتر باشن
‫یه مشت احمق خر زور
‫میرم اونجا و میشم سوپرمنشون
‫اینجایی که میگی کانادا نیست؟
‫اون دهن گندت رو ببند
‫- ایشون... ‫- دامینو
‫- قدرتت چیه؟ ‫- خوش‌شانسم
‫اگه خوش‌شانسی ‫ور دل ما چیکار می‌کنی؟
‫هنوز نمی‌دونم
‫منظورت چیه؟
‫یعنی اینکه هنوز نمی‌دونم
‫اما اینجا بودنم دلیل داره
‫و بزودی می‌فهمم
‫معمولا همه‌چی به نفع من تموم میشه
‫شانس که یه قدرت نیست
‫- چرا هست ‫- نه نیست
‫- چرا هست ‫- نه خانوم
‫نخیر خانوم
‫- چرا هست ‫- نه نیست
‫چرا، شک ندارم که هست ‫واقعا...
‫غیرممکنه که به عنوان...
‫ببخشید که وسط حرفت پریدم
‫- ببخشید، من پریدم وسط حرفت ‫- نه نه نه، شما اول بگید
‫فقط خواستم بگم که: ‫نه نیست
‫منم می‌خواستم برگردم سر همون حرفم که: ‫چرا هست
‫بذار با هم توافق کنیم و بگیم که نه نیست
‫- اما هست ‫- باشه
‫- استخدامی ‫- استخدامی
‫شانسه دیگه
‫خیلی عالیه
‫آخرین نفر...
‫پیتر
‫اکانتتو هک کردن که عکست فرق داره یا...؟
‫قدرتی داری که بخوای بگی؟
‫نه
‫من چیزی ندارم
‫فقط تبلیغ رو دیدم و ‫بنظرم قشنگ بود
‫استخدامی
‫- آره ‫- لعنتی!
‫کارمون خوب پیش رفت
‫راه بیفت!
‫ کاروان 17 هستم ‫ درحال خارج شدن از زندان یخی
‫ توی راهیم
‫دوران صلح باعث مهربون شدن افراد میشه
‫من در دوران جنگ متولد شدم
‫در جنگ پرورش پیدا کردم
‫باشه
‫همه فکر می‌کنن که ‫درد رو درک می‌کنن
‫بزرگترین دردی که تابحال حس کردی ‫چی بوده؟
‫این چسب‌ها خیلی...
‫من یه لیست دارم
‫می‌خوایم همه‌ی لیست رو امتحان کنیم
‫با همدیگه
‫شماره یک ‫می‌خوام یه چیزی رو خم کنم
‫چیزی که نباید خم بشه
‫خب تا همینجا کافیه
‫چون واسه 2 زنده نمی‌مونم
‫حتی واسه 1 هم زنده نمی‌مونم
‫من زیاد به درد روی خوش نشون نمیدم
‫اگه انگشت کوچیکم بخوره به مبل ‫دیگه روزم تمومه
‫وقتی سریال فلیسیتی رو کنسل کردند ‫نشستم زار زار گریه کردم
‫وقتی خیلی می‌ترسم ‫کیرم شق میشه
‫همین حالا هم شق شده
‫نگاه نکن ‫چون بدتر شق میشه
‫نمی‌خوام به من صدمه بزنی
‫و هرچیزی که بخوای رو بهت میگم
‫بجز اینکه اونا کجا رفتن
‫راسل توی یه کاروانه که داره ‫از بزرگراه جری داگن
‫میره به جنوب
‫هیولا هم پیششونه ‫من جات بودم سربه‌سرش نمی‌ذاشتم
‫همتون می‌دونید نقشه چیه
‫راه کاروان رو سد کنیم
‫پسره رو بگیریم ‫منظورم مثل بچه‌بازا نیستا
‫ می‌دونی چیه
‫ من جات بودم ‫ سربه‌سر ددپول هم نمی‌ذاشتم
‫ چون یه گروه تشکیل داده ‫ دیگه کسی جلودارش نیست
‫یه خودکار تو کونش داره ‫که ممکنه فرو کنه توی شماها
‫حواستون به این یارو کیبل هم باشه
‫یه قدکوتاه خپل 2 متریه ‫اما شبیه آدمای توی کمیک نیست
‫و اگه موفق شدیم ‫زود برمی‌گردیم خونه
‫بنابراین اگه بری سراغشون کیبل ‫ببین کِی بهت هشدار میدم...
‫طوفان توی راهه
‫ هوای این بالا متلاطم شده
‫زیاد درمورد این یارو کیبل نمی‌دونم
‫اما شرط می‌بندم تا حالا
‫اندازه‌ی سرطان پوست آدم نکشته
‫داریم نزدیک میشیم
‫به عنوان یکی از اعضای سابق مردان ایکس...
‫- کارآموز ‫- ممنون بدلم
‫همیشه از تبعیض جنسیتی
‫در اسم گروه تنفر داشتم
‫مردان ایکس! ‫مردان!
‫حرفم اینه که گروه ما ‫ذهن روشنتری داره
‫بدون تبعیض جنسیتی
‫از حالا دیگه به ما میگن...
‫نیروی ایکس
‫یکم تقلید نکردی؟
‫یادم نمیاد ازت نظر خواسته باشم پیتر
‫من که نبودم
‫چترهاتون رو توی ارتقاع 400 متری باز کنید
‫راه کاروان رو سد کنید و ‫پسره رو بگیرید
‫بریم قتل عام راه بندازیم
‫منو برسون به زمین ‫تا ببینی چیکار می‌کنم
‫ایول
‫خیلی منتظر کشتنشونم
‫هی هی هی
‫فقط خواستم بگم که ‫به این گروه خیلی افتخار می‌کنم
‫شماها شگفت‌انگیز شدید
‫ونیشر، تو رو که نمی‌بینم ‫اما شک ندارم که شگفت‌انگیزی
‫این خونواده‌ایه که
‫همیشه رویای داشتنش رو داشتم و...
‫لعنتی
‫بعضی وقتا احساساتم جلوی حرفام رو می‌گیرن
‫نمی‌خوام بپرم وسط حرفت ‫اما کس دیگه‌ای هم
‫نگران طوفان هست؟
‫- گری ‫- اسمم پیتره
‫می‌دونم تازه کاری ‫اما خونسرد باش
‫قدرت والایی تو رو انتخاب کرده
‫- به خودش میگه خدا؟ ‫- آره ظاهرا
‫- من دوست دارم برگردم خونه ‫- و منم دوست دارم
‫توی کل سال پرتقال بفروشن
‫اما رویای آدم همیشه به واقعیت تبدیل نمیشه
‫من 10 سال توی نیروی ویژه بودم
‫فکر کردی اون موقع بخاطر یه نسیم خنک
‫از هواپیما نمی‌پریدیم پایین؟
‫حالا دیگه تو هم با مایی سیبیلو
‫دارم داد می‌زنم تا بقیه کیف کنن!
‫نمی‌ذارم بلایی سرت بیاد قندعسل
‫لئونارد ‫بزن
‫برو برو برو!
‫بریم دهن سرویس کنیم
‫ایول
‫کاروان، روبه‌رو ‫با دستور من!
‫باز کنید ‫حالا!
‫یکم از مسیر خارج شدیم
‫یا ننه‌م سرویس شد
‫اوناهاشون
‫ببین حرومزاده‌ها چقد نازن
‫ایول ‫خوبه بدلم
‫نه! به حق آدمای رو اسید
‫شتراستار ‫از پسش برمیای
‫سمت چپ
‫چپ!
‫نه، چپ استیج رو میگم احمق!
‫خب پس بالاخره یه کاری پیدا کردیم
‫که بهتر از من بلد نباشی
‫ونیشر
‫شاید باد نتونه چیزی که قابل دیدن نیست رو ‫فوت کنه
‫واقعا؟!
‫خیلی‌خب، با چهار نفر هم میشه
‫قندعسل ‫از پسش برمیای رفیق
‫باریکلا ‫اینو میگن روحیه‌ی نیروی ایکس
‫هیچوقت کسی که سیبیل می‌ذاره رو ‫دست‌کم نگیرید
‫از هرکی توی بروکلین بپرسید هم ‫همینو بهتون میگن
‫موفق شدیم!
‫تو یه ابرقهرمانی
‫نیروی ایکس!
‫نیروی ایکس
‫وای!
‫پیتر
‫من هواتو دارم رفیق
‫- مشکلی پیش نمیاد ‫- اصلا وضع جالبی نیست رفیق
‫از پسش برمیای گنده‌بک ‫بیا بیرون پیتر
‫منو ببین ‫ما نیروی ایکسیم، مگه نه؟
‫- آره، ما نیروی ایکسیم ‫- ما نیروی ایکسیم
‫خدای من ‫یعنی چی؟!
‫کیر تو استفراغ اسیدیت
‫وای خدا ‫حالا توی نقابم بالا میارم
‫خیلی‌خب، من بالاسر کاروانم
‫بقیه‌ی تیم کجا فرود اومدند؟
‫هم خبر بد دارم هم خبر خوب
‫خبر بد اینه که کل تیم مُردند
‫خبر خوب اینه که
‫فکر نکنم کسی دلش واسه شتراستار تنگ بشه
‫مرتیکه‌ی از خود متشکر ‫اما وای پاول
‫پیتر!
‫همون پیتر ‫دلم براش خیلی تنگ میشه
‫اما احتمالش هست
‫که ونیشر زنده بمونه
‫نه، احتمالش نیست ‫مُرده
‫کل تیم؟
‫فقط اصل کاریا ‫مشکلی نداریم
‫ چقد که تو خری
‫حتی بعد از این همه مدت ‫بازم نمی‌تونم درموردش حرف بزنم
‫کی فکرشو می‌کرد که ‫طوفان اینقد شدید باشه؟
‫ همه! ‫ همه‌ی آدمای توی هلیکوپتر!
‫ و همه‌ی آدمایی که ‫ توی هلیکوپتر نبودند
‫دارن میرن توی تونل
‫من تنها امید اون بچه‌ام
‫بنابراین کاری نکن ‫و منتظر دستور من باش
‫ برو بابا
‫ اینجوری گمشون می‌کنیم ‫ من فرود میام
‫ اجازه نداری تنها بازمانده
‫ شانس ابرقدرت نیست ‫ ما دیگه بگا رفتیم
‫نه، اصلا هم بگا نرفتیم
‫ واقعا من درک نمی‌کنم
‫ از توی چشمات لیزر شانس شلیک می‌کنی؟
‫ باورش سخته
‫ و اصلا هم سینمایی نیست
‫ آخه شانس؟
‫ کدوم نویسنده‌ی کمیک
‫ کوکائینی یا بافوری
‫ همچین چیز مسخره‌ای رو طراحی کرده؟
‫ احتمالا کسی که بلد نیست لگد بِکِشه!
‫ دوباره هم همه‌چیز به من بستگی داره
‫ واسه همینه که همیشه مجبورم تنها عمل کنم
‫ - توی زمین راه برم... ‫- من وارد شدم
‫ ببخشید، چی گفتی؟
‫ وارد شدم
‫ چجوری به این زودی وارد شدی؟
‫لعنتی
‫کیبل جلومه
‫ خیلی‌خب
‫نقشه‌ی جدید ‫از تموم قدرت‌های خیالیت استفاده کن
‫تا نذاری کیبل اون بچه رو بکشه
‫من پشت سرتم
‫اون اسلحه فوق‌العاده‌ست
‫هی عوضی!
‫ کجا رفت؟ ‫ نمی‌بینمش
‫ رفته روت
‫ داره از پشت وارد میشه!
‫ وای خدا، رفت توش
‫می‌شنوی که چی میگی، آره؟
‫ حرفم تصادفا ایهام داشت
‫راسل، راسل کالینز
‫دست به اون بچه نزن جان کانر ‫[ شخصیت ترمیناتور ]
‫نه نه نه!
‫لعنتی!
‫همه بلدن اینکارو بکنن
‫گرفتمش ‫نه نگرفتم
‫ وقت نمایشه خوشگله
‫شانس عزیزم، فرمون رو سفت بچسب
‫دوست داشتم اسمت رو بپرسم ‫اما مهم نیست و قراره بمیری
‫اسمم دامینوئه ‫و شک دارم که بمیرم
‫محکم وایسا دامی
‫خیلی سخته!
‫یادبود توپ تو سوراخم رو هم بده
‫- خیلی خوب داری عمل می‌کنی ‫- نیروی ایکس
‫ظاهرا دابستپ مرگ نداره
‫تو تام سیاه رو کشتی ‫مرتیکه‌ی نژادپرست!
‫بدشانسی آوردیم
‫ترمز نداریم
‫یه کاریش بکن
‫چیزی نیست که من نتونم بکشمش
‫بعضیا کاراته هم بلدن
‫بهترین شانست رو امتحان کن ‫ویلی یه چشم ‫[ کاراکتر فیلم گونیس ]
آخ
‫برو بریم
‫دامینو، میشه سرعتمونو کم کنی؟
‫ببینیم چی میشه
‫تق تق
‫باریکلا پسر
‫یا...
‫ من خودم اعتراف می‌کنم...
‫ اصلا طبق برنامه پیش نرفت
‫ همچنین اینکه باز خودم اعتراف می‌کنم
‫ که اون نقشه رو با مداد شعمی ‫ نوشته بودیم!
‫ ظاهرا راسل دوست جدید پیدا کرده ‫ ژله‌ای
‫ ظاهرا دامینو هم خیلی خفن و گردن کلفته
‫ و شاید یه کوچولو هم خوش‌شانسه
‫ اما کیبل؟ ‫ یارو خیلی عصبانیه
‫عصبانیتی که قراره
‫از اینی که هست، بیشتر بشه
‫یه اتفاق خیلی خیلی بد افتاده
‫آهان
‫وای خدا، دردم اومد
‫راسل
‫راس، کجایی؟
‫راسل، خوبی؟
‫خداروشکر ‫خدای من
‫جاگرنات
‫می‌دونستم که خودتی!
‫باید شلوار سفیده‌مو می‌پوشیدم
‫احتمالا همه اینو بهت میگن ‫اما من بزرگترین طرفدارتم
‫کمیک مردان ایکس غیرطبیعی شماره 183 ‫کمیک تور شماره 411
‫کمیک مردان ایکس بدون محدودیت شماره 12
‫همیشه رویای من بوده
‫که وقتی داری به قصد کشتنم جلو میای
‫عکس خودم رو توی کلاه براقت ببینم
‫منظورم حالا نبودا
‫حالا نصفت می‌کنم
‫چه حرف جاگرناتی باحالی زدی
‫وای خدا ‫پاهام رو حس نمی‌کنم
‫نمی‌تونم...
‫وای نه ‫ایناهاشون
‫پیداشون کردم ‫وای خدا، راسل
‫من یه ماموریت دارم
‫که انتقامم رو بگیرم
‫می‌خوام رئیس خونه رو زنده زنده آتیش بزنم
‫تو اهل انتقام گرفتن نیستی
‫حرف رفیقت رو گوش بده
‫رفیق؟ ‫تو مریض بودی و من ازت حفاظت کردم
‫خودت گفتی
‫«من دوستت نیستم ‫یه آدم قویتر پیدا کن»
‫منم همینکارو کردم
‫راسل، اون موقع نمی‌تونستم ازت حفاظت کنم
‫اما حالا می‌تونم ‫می‌خوای چی بگم، هان؟
‫تو برام مهمی؟ ‫چون لعنتی
‫واقعا برام مهمی راسل
‫جاگرنات چی داره که من ندارم؟
‫نگو پا! ‫می‌دونم که می‌خوای بگی پا!
‫- پا ‫- بازم شنیدنش دردناکه
‫اون چیه؟ ‫این که طناب نیست!
‫برگرد اینجا پسرجون
‫دامی
‫دامی، منو از اینجا ببر لطفا
‫دستامو مثل بند کیف ‫بنداز رو دوشت
‫فکر می‌کنم دلیل کائنات رو
‫واسه اینجا بودن پیدا کردیم
‫مطمئنم به این خاطر نبوده
‫نیروی ایکس
‫ هیچ بچه‌ای بیچاره نیست
‫از اون بچه ناامید نشو
‫چجوری تونست منو بذاره و بره؟
‫سردی رو میشد توی چشماش دید
‫باید می‌شنیدی
‫انگار هنوزم خونواده واسه من مثل بیلاخه
‫پاهام رو بمال خوشگله
‫واسه چی پاهات رو بمالم؟
‫خواهش می‌کنم، درد می‌کنن ‫درد رشد دارن
‫این دیگه...
‫چرا دوباره دستت کوچیک شده؟
‫دستم نیست
‫به حق مریم مقدس!
‫خوشحالم کردی
‫وید، شنیدم توی کاروان چی شده و...
‫چرا روش رو نپوشوندی؟
‫یک جنگجو از بدنش خجالت نمی‌کشه
‫آره، اما تو باید بکشی ‫نگاش کن!
‫فقط یه تیکه پیرهن می‌پوشی
‫مثل نوزادا
‫آره ‫مثل وینی خرسه
‫اینجا چه خبره؟ ‫توصیف کن
‫اگه جات بودم ‫همچین درخواستی نمی‌کردم
‫- انگار که... ‫- شروع شد
‫انگار داره از تو کونش بچه می‌زاد
‫اما تا وسط کار که پیش اومده ‫دیگه زور نزده
‫دکترا پاهای بچه رو کشیدند بیرون و گفتند
‫«می‌دونی چیه؟ همین کافیه»
‫خوشحال شدی؟
‫انگار از کمر به پایین شبیه ماپت‌هاست
‫اما این دفعه میشه
‫کیر ماپت رو دید
‫کیر گروور اندازه‌ی هسته خرماست ‫[ اسم یکی از ماپت‌ها ]
‫آقای ویزل، من دیگه نمی‌تونم دوبل پارک کنم
‫تا حالا سه بار جریمه شدم
‫نه نه نه پول‌خان ‫دوباره نه
‫قبلا هم همچین اتفاقی افتاده؟
‫وای خدا ‫یا بالا بیار، یا ولمون کن
‫تردیدت داره عذابم میده
‫چرا خدا گوشهام رو نگرفت؟
‫عجب
‫خونسرد باش ‫داره بزرگ میشه
‫منظورم قیافه‌ت بود
‫تا حالا بدون نقاب ندیده بودمت
‫- خدای من ‫شبیه یه آوکادو می‌مونه
‫گرچه باهات خیلی بانمکن
‫یه جفت شلوار می‌خوای؟
‫خوشحالم که همه سر زدند بهمون
‫حتما از خودتون سوال می‌کنید که ‫چرا من نگفتم بیاید!
‫من بهت میگم که چرا اینجام
‫شوهر «زن مسافر زمان» ‫[ اسم فیلم ]
‫اونقد منو زد که تا دم مرگ رفتم
‫منو شکنجه کرد
‫اما تنها چیزی که بهش گفتم ‫چیزایی بود که می‌خواست بدونه
‫واسه همین اومدم کمک کنم آماده بشیم
‫که بدون من بریم سراغش
‫نه!
‫خودم تنها میرم سراغش
‫جاگرنات
‫- همتون رو می‌کشه ‫- منصفانه‌ست
‫فقط چندساعت طول می‌کشه
‫- پاهام دربیاد ‫- می‌خوای چیکار کنی؟
‫مهم نیست اون بچه باهام چیکار کرد
‫نمی‌ذارم دست کیبل بهش برسه
‫حتی اگه لازم باشه ‫تخمام رو بکنم تو حلقش تا خفه بشه
‫فعلا که یه تخم بیشتر نداری
‫ببند، بیوه‌ی سیاه‌پوش سیاه‌پوست ‫من دارم حرف می‌زنم
‫اولین قدم کار اینه که
‫من برم جلوی کیبل
‫که بتونم تا آخرین قطره‌ی خون بدنش رو ‫بکشم بیرون
‫و با استخون‌هاش ‫خونه رو واسه هالووین تزئین کنم
‫بعد پوستش رو می‌کنم
‫و باهاش تنبک خونگی درست می‌کنم
‫پشت سرت وایساده، مگه نه؟
‫به حق چیزای ندیده
‫آدرس این آپارتمان رو گذاشتند توی تیندر؟ ‫یا گرایندر؟ ‫[ نرم‌افزارهای پیدا کردن همدیگه برای سکس ]
‫سوراخ اشتباهی رو واسه کردن پیدا کردی ‫آینده‌ای
‫نشون دادنش لازم بود؟
‫نه، اما از روی فیلم «غریزه اصلی» تقلید کرد ‫[ شارون استون هم در اون فیلم پاهاش رو باز می‌کنه ]
‫چه امری داشتید؟
‫اومدم بهت پیشنهاد بدم!
‫وای پسر
‫جدی جدی اومده تو کارم
‫کی می‌خواد اولین جوک رو بگه؟
‫فکر می‌کنم باید همزمان بگیم
‫تصمیم خوبی بود
‫واسه 45 دلار برات ساک می‌زنیم
‫من فقط کارای دهنی و از رو شلواری می‌کنم
‫لعنتی!
‫گای پیرس توی فیلم
‫«پیشنهاد خواستگاری» ‫خیلی خوب بازی می‌کنه
‫وایسا وایسا وایسا ‫من می‌خوام دوباره امتحان کنم
‫- دوباره دیالوگت رو بگو ‫- من به کمکت نیاز دارم
‫باور کن که من اصلا از این وضعیت خوشم نمیاد
‫اما تو جاگرنات رو آزاد کردی ‫نفهم کله‌خر
‫تنهایی از پسش برنمیام
‫بنابراین اومدم اینجا
‫متاسفانه ما دیگه واسه نیروی ایکس
‫درخواست عضویت قبول نمی‌کنیم
‫حتی اگه هم می‌کردیم
‫طوفان شدید در راهه و حداقل...
‫ما زیاد وقت نداریم
‫دوستت قراره اولین قتلش رو انجام بده
‫بهت برنخوره ‫اما اگه اینقد اطلاعات داری
‫چرا برنمی‌گردی به موقعی که نوزاد بود ‫و همونجا بکشیش؟
‫یا اصلا بیشتر برو عقب
‫بچه هیتلر رو بکش
‫من با یه دستگاه توی زمان سفر می‌کنم
‫هرچقدر بیشتر سفر کنم ‫کنترلش سخت‌تر میشه
‫دوتا چاشنی دارم: ‫یکی واسه رسیدن به اینجا
‫یکی واسه برگشتن به زمان خودم
‫خب
‫این دیگه از تنبلی نویسنده‌‌هامونه
‫رفیقت امشب رئیس
‫یتیم‌خونه رو می‌کشه
‫بعد از اون از کشتن خوشش میاد
‫مثل کیرستن دانست 10 ساله، حرومزاده
‫واسه همین می‌کشه و می‌کشه
‫و می‌کشه و می‌کشه
‫و می‌کشه
‫تا اینکه یه روز ‫مردم اشتباهی رو می‌کشه
‫مردم منو
‫خونسرد باش
‫می‌خوام از کیف ابزارم ‫یه چیزی دربیارم
‫بهش میگن کیف کمری
‫خودتم می‌دونی مرتیکه‌ی حرومزاده
‫فرقشون با هم خیلی زیاده!
‫منو یاد زنم می‌ندازی
‫ببخشید
‫گفتم منو یاد زنم می‌ندازی
‫نه، ببخشید که همچین حرفی زدی
‫وقتی تو چشم من زل زدی ‫و داری رژ می‌زنی
‫اون همیشه مبارزه می‌کرد
‫اما بامزه بود
‫و دردش رو از طریق منشور شوخی ‫پالوده می‌کرد
‫چیزی که من هیچوقت یاد نمی‌گیرم
‫تقصیر من بود که مُرد
‫وظیفه‌ی من بود که جلوی ‫آدمایی مثل اون رو بگیرم
‫ چندباری هم داشتم موفق می‌شدم
‫ اما اصلا از این کارم خوشحال نشد
‫ می‌خواست بهم صدمه بزنه...
‫و خوب می‌دونست که چیکار کنه
‫خوشا بحال شرورانی
‫که بدست من شفا می‌یابند
‫ اومد توی خونه‌ی من...
‫ و تنها چیزی که اونجا رو به خونه تبدیل می‌کرد ‫ رو از من گرفت
‫داستانش آشناست؟
‫متاسفم
‫نه، واقعا متاسفم
‫اما راسل اینجوری نیست
‫- دلیل نمیشه حتما اون باشه ‫- اگه چیزی رو که من می‌دونستم، می‌دونستی...
‫آره، نمی‌تونه عصبانیتش رو کنترل کنه
‫شاید یادگیریش خوب نیست
‫شاید یکم دیابت داره
‫اما چیزی نیست که قابل خوب شدن نباشه
‫اگه بتونی برگردی به گذشته...
‫و کسایی که دوست‌دخترت رو کشتند رو متوقف کنی ‫چنین کاری می‌کردی؟
‫معلومه که می‌کردم
‫اما یه بچه رو نمی‌کشتم
‫منم ازت نمی‌خوام بچه رو بکشی
‫من بچه رو می‌کشم
‫من ازت می‌خوام که صدها بچه‌ی دیگه رو ‫نجات بدی
‫راسل می‌خواد اون یتیم‌خونه رو آتیش بزنه
‫و حدس می‌زنم دوست‌دختر مُرده‌ت
‫دوست داشته باشه کار درست رو ‫انجام بدی، مگه نه؟
‫خب حالا می‌خوای چیکار کنی خوشتیپ؟
‫یه فرصت بهم بده که نجاتش بدم
‫- چی؟ ‫- خودت گفتی...
‫وقتی یه نفر رو بکشه ‫بعد عاشق کشتن میشه
‫اگه بتونیم قبل از کشتن ‫بهش برسیم
‫قول بده که بهم یه فرصت میدی
‫تا مسیر زندگیش رو عوض کنم
‫«فرصت» رو تعریف کن
‫نمی‌دونم ‫چقد طول می‌کشه
‫که روح یه نفر رو نجات داد؟ ‫اینکه...
‫30 ثانیه بهت وقت میدم
‫- چی؟ نه! ‫- نهایت کاریه که می‌تونم بکنم
‫می‌خوای قبول کن ‫می‌خوای نکن
‫داره راه میره!
‫فسقلیمونو ببین ‫داره راه میره!
‫راه افتاده
‫خدای من
‫جلوشو با پیرهنت بگیر
‫باریکلا پسرجون
‫زودباش، داری موفق میشی
‫پسر کوچولوی خوشگل و بدون پشم من
‫وای خدا!
‫خیلی رو اعصابه
‫30 ثانیه
‫- قبوله ‫- قبوله
‫روحمم خبر نداره که اینجا چه خبره
‫احتمالا ندونی بهتره
‫ و واسه همینه که هیچوقت نباید ‫ یه ستاره‌دریایی نپخته رو بخوری
‫عقل سلیمه
‫کجا داریم میریم؟
‫خودت گفتی
‫هیچی نمی‌تونه جلوی جاگرنات رو بگیره ‫پشتیبانی لازم داریم
‫من در خون دشمنانت حمام می‌کنم
‫میشه آهنگو قطع کنی؟
‫دست بهش نزن
‫چرا با لهجه‌ی هندی مسخرش نمی‌کنی؟
‫چی داری...؟
‫و دوباره نژادپرستی ‫سر زشتش رو نشون داد
‫متاسفم ‫بزودی بهتر میشه
‫من که نژادپرست نیستم روانی
‫اینو به تام سیاهه بگو ‫اون مثل داداشم بود
‫سر این قضیه با این پیرمرد ‫سفیدپوسته موافقم
‫دو پهلو گفتم
‫خب حالا تو آینده
‫کارت چی هست؟
‫سربازی چیزی هستی؟
‫آره، همچین چیزی
‫منم سرباز بودم یگان ویژه
‫شرط میبندم 50 سال دیگه ‫رفیق جینگ همیم
‫50 سال دیگه تو زیر خاکی
‫کل نسلت جوری این سیاره ‫رو بگا دادن که رفته تو اغما
‫بوم!
‫لو دادی رفت که!
‫از دست این سیاره‌ها
‫دفعه بعد اسنپ می‌گیرم
‫بذار یه چیز دیگه هم لو بدم
‫تو قهرمان نیستی مردک
‫فقط یه دلقک رو اعصابی ‫که لباس دیلدو پوشیده
‫منم یه خبرایی برات دارم
‫قلب من مهربون و بخشنده‌ست
‫راسل کسی رو نمی‌کشه
‫من نشونش میدم عشق واقعی چجوریه
‫تو فقط کاری کردی همیشه بدونم
‫یه مرد گنده با خایه‌های بچگونه چه شکلیه
‫فلفل نبین چه ریزه ‫بشکن ببین چه ریزه
‫باید به درس و مشقم می‌رسیدم
‫همینجاست!
‫من اشتباهاتی داشتم!
‫می‌خوام جبرانشون کنم!
‫تو بهم اعتماد کردی ‫من اعتماد رو...
‫تبدیل کردم به
‫چاه دستشویی یه فرودگاه
‫اونی که تو مینیاپولیسه ‫خودت می‌دونی کدومو میگم
‫کلوسوس!
‫اگه قضیه مرگ و زندگی نبود ازت کمک نمی‌خواستم!
‫اون بچه به کمکمون نیاز داره
‫می‌دونم حرفام رو می‌شنوی!
‫با جاگرنات ریخته رو هم!
‫جاگرنات!
‫شخصیت مارولی مورد علاقه منه
‫ولی هیچوقت نباید قهرمانت رو از نزدیک ببینی...
‫چون خداییش خیلی کیریه!
‫و مثل همه‌ی کیرا دیگه ‫به خیلی سفته...
‫و فقط هم مشکل درست می‌کنه!
‫- سلام وید ‫- سلام یوکیو
‫جون من نکن
‫شما مثل کفترهای عاشق می‌مونین
‫آره، چی می‌گفتم؟ ‫آها، آره!
‫کلوسوس! ببین، من لیاقت
‫رفاقت یا کمکت رو ندارم
‫ولی این بچه لیاقتش رو داره
‫و من مثل بقیه قالش نمی‌ذارم
‫بیخیال دیگه!
‫کسخل بالداره هم این طرفا نیست؟
‫هیچ اشکالی نداره! ‫اشکال نداره!
‫نه! اصلاً می‌دونی چیه؟
‫انجام دادن کار درست ‫بعضی وقتا کثیفه...
‫و بگاییه و اصلاً هم راحت نیست!
‫پس همینجا تو عمارت باکره‌ها بمون
‫ما هم میریم بگاییمشون!
‫خیلی خوب حرف زدی
‫پس یعنی این کلاه رو می‌ذاری
‫چون برادرت سعی می‌کنه ذهنت رو بخونه؟
‫آره، ولی رو ویلچر تمرگیده، برای همین یر به یریم
‫یکی داره میاد ‫راسله قربان
‫تنها هم نیست
‫بچه‌ها رو ببر یه جای امن
‫نظرت چیه بریم بگا بدیم؟
‫اصلاً اسم میانی قانونی من ‫«بریم بگا بدیم»ـه
‫هوام رو داشته باش ‫پیرمرده با من
‫به رو چشم برادر
‫بریم یکم چیمی‌چانگا درست کنیم
‫30 ثانیه
‫بالاخره فهمیدم چرا اومدم اینجا
‫من اینجا بزرگ شدم
‫خب، بزرگ که نه ‫بیشتر شکنجه شدم
‫عجب! کائنات دست به دست هم دادن که بیای اینجا
‫- بریم؟ ‫- خیلی خوش می‌گذره
‫آره بابا!
‫هی! می‌خواستم ازت بپرسم
‫این خرس عروسکی خاکی چیه همراهته؟
‫خاک نیست خون دخترمه که مُرده
‫من به گلوتن حساسیت دارم
‫یه گیلاس شراب بخورم دیگه...
‫آره
‫کاش می‌تونستیم زمان رو به عقب برگردونیم
‫که بتونم این حرفام رو پس بگیرم
‫دیگه موزیک رو راه بنداز بریم
‫به خونه خوش اومدی راسل ‫دلمون برات تنگ شده بود
‫راسل!
‫لازم نیست این کارو بکنی! ‫بیا حرف بزنیم!
‫چرا شبیه یونابامبر لباس پوشیدی؟ [ قاتل زنجیره‌ای ]
‫پس واسه اینه!
‫بهت گفتم این حرومی دیگه از دست رفته
‫ببند تانوس! ‫ما یه قراری داریم...
‫هی!
‫اون راننده تاکسی رو یه راست می‌کنم تو کونت!
‫بدن و دستام خیلی نرمن
‫بنظرم بهتره برگردی تو ماشین
‫من دیگه برمی‌گردم تو ماشین
‫وقتی ماشه رو می‌کشی بهتر کار می‌کنه‌ها
‫این اسلحه محشره!
‫بگو!
‫تو مایه‌ی انزجاری!
‫حالا این آقا قرمزه رو می‌کنم ‫تو کون آقا پیره
‫حرفش رو باور می‌کنم! ‫هر کی برای خودش!
‫گیرت آوردم!
‫بزن به چاک کوتوله!
‫سلام گنده‌بک! ‫خورشید داره غروب می‌کنه [ لالایی بیوه سیاه برای آرام کردن هالک ]
‫کیر توش!
‫بیا ببینم خوشگله
‫بگو!
‫اومدی دنبالم
‫من بیخیال تو نمیشم
‫تو هم بیخیال اون پسر نشو
‫کی گفته قوانین برای شکسته شدن نیستن؟
‫وقتشه که کثیف مبارزه کنیم
‫بزن زیر پاش جانی [ اشاره به فیلم پسر کاراته‌باز ]
‫هی! به هم‌قد خودت گیر بده!
‫حرفت خیلی کلوسوس‌طور بود!
‫برو حسابش رو برس ببری!
‫یه دعوای جلوه‌های ویژه‌ای گنده تو راهه!
‫عالی داره پیش میره
‫بگو!
‫- راسل ‫- بفرما
‫درسته! ‫دارم کثیف مبارزه می‌کنم!
‫عالی شد!
‫اوناهاشن! عجیب‌الخلقه‌ها!
‫یه مشت بچه‌باز مسلح با لباس پرستاری
‫میشه یکی از اون تفنگ‌ها رو بدی بهم؟
‫- نه ‫- اشکال نداره
‫از این ملک برو بیرون، ‫آشغال جهش‌یافته!
‫از این آجر استفاده می‌کنم
‫با تمام توان
‫کی گفته نمیشه برگشت خونه؟
‫
‫آره!
‫بگو
‫چیزی که هر بار موقع شکنجه‌ی ‫من می‌گفتی رو بگو
‫بگو!
‫‫خوشا بحال شرورانی که بدست من شفا می‌یابند!
خوشا به حال شرورانی
‫که بدست من
‫شفا می‌یابند
‫ای مادرقحبه‌ی کمونیست!
‫خدای من تو هم حسش کردی؟
‫فقط رفقای جون جونی بچه‌بازها رو با هم اعدام می‌کنن
‫30 ثانیه وقت داری مرتیکه‌ی ‫تو کونِ پرحرف!
‫دیدی داریم رفیق میشیم؟!
‫شما رو باید با یه اتوبوس از اینجا ببرم
‫یتیمان عزیز
‫وای خدا
‫وقتشه که بخاطر کارات بسوزی!
‫بچه‌ای با چنین قدرتی نباید ‫متولد بشه!
‫راسل! وایسا!
‫
‫وایسا! هنوز کسی رو نکشته!
‫- دیگه چی می‌خوای ببینی؟ ‫- هیچ گوهی نخور!
‫اون فقط بچه‌ست!
‫تیک تاک وقت داره می‌گذره
‫ذوبت می‌کنم و یه حلقه‌ی تاخیری ازت می‌سازم
‫- بهم گفتم! ولم کن! ‫- یالا!
‫گوش کن چی میگم!
‫توی روسیه
‫اینجوری مجازات می‌کنیم
‫میگن بچه‌های این دوره زمونه حرف گوش نمیدن
‫نه بابا کارت حرف نداره
‫لامصب چه حالی میده گنگستر بودن!
‫برو خونه وید!
‫داری همه‌چی رو خراب می‌کنی!
‫قلقش داره دستم میاد
‫برو، برو، برو!
‫اون امشب می‌میره وید
‫نمی‌تونی جلوم رو بگیری!
‫حتی دوییدنش هم مثل بچه‌بازهاست
‫مثل یه بچه‌باز مجازی که ‫لپتاپش رو گم کرده
‫تو اون تفنگ یه گلوله مونده
‫وایسا، وایسا، وایسا! جون من ‫یه لحظه بهم فرصت بده!
‫از پسش برمیام
‫- راسل! ‫- جلو نیا! برو خونه وید!
‫بیا حرف بزنیم ‫لازم نیست اینجوری بشه!
‫اون کثافت آشغال...
‫حقشه که بمیره واسه کاری که با تو کرده
‫بدجور اذیتت کرده ‫تو هم دلت می‌خواد بقیه رو اذیت کنی
‫ولی اگه بکشیش اون برنده می‌شه
‫تبدیل به همونی می‌شی که اون میگه حتی بدتر
‫تو فقط یه بچه‌ای
‫دوست نداری به کسی صدمه بزنی
‫تو از کجا می‌دونی من چی می‌خوام؟
‫چون من توی تو بودم
‫اشتباه لپی بود
‫من جای تو بودم
‫که اینم خوب نشد
‫قیاس خیلی خوبی نیست
‫حرفم اینه که...
‫آدمایی هستن...
‫تو این دنیای لعنتی آدمایی هستن...
‫به جز اون، که باهات درست رفتار می‌کنن
‫هنوز دیر نشده این کارو نکن
‫نباید اونجا ولت می‌کردم
‫نباید تو اون زندان ولت می‌کردم
‫نمی‌تونم بهت اعتماد کنم
‫نمی‌تونم به هیچکس اعتماد کنم!
‫بچه‌ی معرکه‌ایه
‫نمی‌تونی جلوم رو بگیری وید!
‫یه فکر دیگه هم دارم
‫فقط فکر خیلی ناجوریه، ‫حتی برای من
‫وید، چیکار می‌کنی؟
‫خیلی‌خب ‫دیگه می‌زنم به سیم آخر، بچه‌جون!
‫امروز می‌خوای کسی رو بکشی...
‫خوشا بحال شرورانی...
‫پس باید من رو بکشی
‫که بدست من شفا می‌یابند
‫لعنت بهش
‫بگو که صحنه آهسته‌ش رو گرفتن
‫اوضاع اصلاً جالب نیست
‫نه قربان
‫تو خودت رو برای من فدا کردی
‫آره
‫و بهترین کاری بود که تا حالا کردم
‫بهت گفتم برام مهمی
‫تو بچه خوبی هستی راسل
‫هی
‫خرسه
‫جواب داد
‫بخاطر تو
‫نه، وید بخاطر تو
‫نکن، نکن، نکن!
‫نکن!
‫دیگه بذار تموم شه، خب؟
‫گمونم بالاخره مهربون و بخشنده شدم
‫معماش خیلی بگایی بود
‫معذرت می‌خوام خیلی معذرت می‌خوام
‫نخواه. نخواه
‫یه مدتی هست می‌خوام این اتفاق بیفته
‫خواهش می‌کنم فقط از پیشم نرید
‫نمی‌خوام بدون تماشاگر بمیرم
‫ما جایی نمی‌ریم
‫وای، خدا خدا کنه آکادمی اسکار هم اینو ببینه
‫فقط استراحت کن، باشه؟
‫♪ بابا... ♪
‫قبل رفتنم...
‫شرمنده، یکم دیگه جون برام مونده
‫دامینو
‫می‌خوام ساعت «وقت ماجراجویی» من دست تو باشه
‫از قضا اونی که خوش‌شانسه منم
‫ممنون
‫هی، سابرینا، ساحره‌ی نوجوان ‫[ نام یک سریال ]
‫باعث افتخارم بود
‫- سلام یوکیو ‫- سلام وید!
‫و تو...
‫استخون کرومی
‫همیشه دوست خوبی برات نبودم
‫ولی تو همیشه برای من ‫بهترین دوست بودی
‫پس ازت ممنونم
‫بخاطر من بگو «کیر»
‫فقط یه بار یالا
‫با هم میگیم چیز سختی نیست
‫از الان. یک، دو، سه ‫ک... ک... ک...
‫کیر
‫عجب! تو جهنم بسوز، بددهن
‫و تو، کیبل
‫برگرد پیش خونوادت ‫بگو وید سلام رسوند
‫و بهم قول بده ‫یه قولی بهم بده
‫که از این به بعد مردم رو...
‫نه با رنگ پوستشون...
‫بلکه با شخصیتشون قضاوت کنی
‫- ای خدا ‫- خپل؟
‫ایناهاش ‫هی!
‫تو دیگه ابرقهرمانی داداش
‫ببین
‫خانواده مثل بیلاخ نیست
‫خب؟
‫اون بیرون یه خانواده داری
‫فقط دنبالش بگرد، خب؟
‫بچه‌ها، برای یه لحظه...
‫گروه خیلی خوبی شدیم
‫ای بابا، رفتن چقدر سخته
‫آخه کنار شما بودن رو خیلی دوست دارم
‫خیلی خیلی زیاد
‫
‫نه، دیگه دارم حسش می‌کنم ‫داره میاد، آره
‫حس می‌کنم که روح داره ‫از جسمم خارج میشه
‫آره
‫می‌بینینش؟
‫اون نور قشنگ رو می‌بینین؟
‫خودشه
‫آها، اون خورشیده
‫مستقیم بهش زل نزنین
‫فقط چند تا کلمه‌ی نهایی بگم
‫دارکوب
‫ورم لثه
‫چرند
«می‌خوای آدم‌برفی بسازی؟»
‫شرمنده دیر کردم
یه مشت
‫بچه‌ی معلول بالای درخت گیر کرده بودن
‫- نه ‫- نه
‫- ولی واقعاً مجبور شدم به یه بچه کمک کنم ‫- آره
‫- اسمش خیلی مزخرفه ‫- خیلی چرته
‫بهش گفتم، باور نکرد
‫اینجا بهشته؟
‫الان دیگه آره
‫خیلی معذرت می‌خوام
‫اشکالی نداره
‫دلم خیلی برات تنگ شده بود
‫چیه؟ چی شده؟
‫وقتش نیست
‫یعنی چی وقتش نیست؟
‫من اینجام، تونستم بیام
‫- نمی‌تونی بمونی ‫- نه، نه، نه
‫من می‌مونم بدون تو هیچ جا نمیرم
‫اشکالی نداره
‫زمان ما هم می‌رسه ‫فقط الان نه
‫- بهت نیاز دارن ‫- کی؟
‫خانواده‌ات
‫چرا؟
‫خودت می‌فهمی
‫اشکالی نداره من همینجام
‫دوستت دارم
‫می‌دونم منم دوستت دارم
‫حالا برو
‫بدو برو، از اینجا برو
‫برو
‫هی!
‫جوری بوسم کن که ‫بفهمم دلت برام تنگ شده، قرمزی
‫خب بیا بغلم
‫به الویس نده
‫- تو هم به کلوسوس نده ‫- چی؟
‫وقتشه چیمی‌چانگا درست کنیم
‫30 ثانیه
‫هی ‫می‌خواستم ازت بپرسم...
‫این خرس عروسکی خاکی چیه همراهته؟
‫عروسک دخترمه
‫اسمش هوپه
‫خب...
‫چیکار می‌کنی؟
‫پسندیدی‌ها
‫بگو که صحنه آهسته‌ش رو گرفتن
‫خودت رو برای من فدا کردی
‫انگار من...
‫ها؟
‫سرب اصل و درجه یک
‫این پدرسگ زمان رو عقب جلو کرده!
‫اینکارو بخاطر من کردی؟
‫وایسا نمی‌تونی برگردی که
‫آخرین فرصتت رو استفاده کردی
‫دخترت چی؟ زنت چی؟
‫حالا خانواده‌ام جاش امنه ‫و بخاطر تو این کارو نکردم
‫یه مدت همین طرفا می‌مونم...
‫که حواسم باشه دنیا
‫اونقدر به خودش نرینه که ‫فراموش بشه
‫نه بخاطر من بود
‫نه، نبود
‫- بود ‫- واقعاً نبود
‫- مطمئنم بود ‫- یقین دارم که نبود
‫قبول، خیلی‌خب بیا سکه بندازیم، خب؟
‫شیر اومد، برای من اینکارو کردی ‫خط اومد، برای من اینکارو کردی
‫اصلاً نگاه هم نمی‌کنم ‫چون بخاطر من بود
‫دوباره بگو
‫- واسه من اونکارو کرد ‫- ای خدا
‫- باید گردنبند رو باز کنیم ‫- ولش کن، فایده نداره
‫این گردنبندها به این راحتی باز نمی‌شن
‫وید
‫یه فکری دارم
‫نه، نه، نه! ‫اینکارو نکن، جون من!
‫ترجیح میدم از سرطان بمیرم ‫فقط...
‫وای خدا! راست میگن که قلم ‫حالم بهم زن‌تر از شمشیره
‫رمز می‌خواد
‫هفت رو امتحان کن
‫تند نرو کاپیتان خوش‌شانس
‫رمزش یه رقمی نیست
‫ای خدا چقدر گشاد گشاد نویسندگی می‌کنن
‫هنوز خوش‌شانسم
‫بذارش تو کیف پول مخصوص زندانت
‫نمی‌دونم چجوری ازت تشکر کنم
‫ولی می‌دونم چجوری بغلت کنم
‫- نه ‫- چرا
‫ایناهاش بیا ببینم
‫یالا
‫لگن به لگن
‫بیا کله‌هامون رو بچسبونیم به هم
‫ایناهاش جوونا به این حرکت میگن چیز به چیز
‫چاقو گذاشتی رو کیرم یا...؟
‫- چاقو گذاشتم رو کیرت، آره ‫- من دیگه برمی‌گردم
‫- آره، آره ‫- لازم نیست «ینتل»بازی دربیاریم
‫تظاهر می‌کنم این اتفاق نیفتاده
‫بیا بریم خونه راسل
‫همه‌ی شما جهش‌یافته‌های کثیف
‫به همراه اون پسر تو جهنم می‌پوسین!
‫روحتون به رستگاری نمی‌رسه!
‫بذار ببینیم روح تو رستگار میشه یا نه بچه‌باز!
‫نه، نه! نه! دیگه بسه! ‫ما بهتر از این حرفاییم!
‫از اون بهتریم!
‫دیگه خشونت بی مورد بسه! ‫دیگه خونی ریخته نمی‌شه!
‫می‌ذاریم تقدیر ترتیبش رو بده
‫روز حساب فرا رسیده!
‫دلم براش تنگ میشه ‫مرد محشری بنظر می‌رسید
‫
‫شجاعت اینه حرومی‌ها!
‫تقدیر هم همینطور حرومی
‫30 ثانیه‌س صدای اومدنت رو می‌شنوم
‫به زور جلوی خنده‌ام رو گرفتم
‫بازم می‌خوام
‫بله که می‌خوای، پلنگ قهوه‌ای
‫باید قبل از اینکه فاکرنات ‫بیدار شه از اینجا بریم
‫گل گفتی شما باهامون میاین؟
‫نه، بچه‌ها رو برمی‌گردونیم به عمارت
‫به علاوه، ما مردان ایکس هستیم
‫نه، شما افراد ایکس هستین
‫تو هم ایکسل کننده‌ای
‫گرفتم چی گفتی جناس و اینا
‫- خدافظ وید! ‫- خدافظ یوکیو!
‫چی گیرت میاد وقتی
‫دو و نیم متر کروم...
‫یه نوک انگشت شجاعت...
‫یه فنجون شانس...
‫یه خرده نژادپرستی...
‫یه قطره دیابت...
‫و یه فرقون پر از سرطان مرحله چهار ‫رو دور هم جمع می‌کنی؟
‫پاسخ: یه خانواده
‫دیدین؟ وقتی گفتم ‫فیلم خانوادگیه دروغ نگفتم
‫اگه چیزی از این فیلم نصیبتون شده باشه...
‫به جز اینکه بعد فیلم میرین سرچ می‌کنین: ‫«دابستپ دیگه چه گوهیه؟»
‫اینه که همه نیاز داریم که ‫متعلق به کسی باشیم
ترجمه‌ای از مـــصطفـــی ‫.:. ELSHEN .:.
دانلود آخرین زیرنویس‌ها از کانال تلگرام @LiLMediaSub
آثار فاخر سینما و تلویزیون جهان را در جمع خانواده تماشا کنید LiLMeDiA.TV
‫چطور همچین چیز کوچیکی
‫انرژی کافی برای برگردوندن زمان رو...
‫بابا تعمیرش کن دیگه الِون [ دختر کچل سریال استرنجر تینگز ]
‫وگرنه می‌برم تعمیراتی سر کوچه
‫کیبل وقتی بفهمه می‌کشتت
‫تا حالا اسمش رو نشنیدم
‫بنظرت چرا دارم کمکش می‌کنم؟
‫خداوند روش‌های اسرارآمیزی به کار می‌گیره
‫مگه روش‌هام اسرارآمیز نیست؟ روز خوش
‫خدافظ وید!
‫خدافظ یوکیو!
‫احتمالاً ایده‌ی بدی بود
‫ما چیکار کردیم؟
‫امیدوارم چاقوی کره‌خوری رو تیز کرده باشیم
‫الان برمی‌گردم
‫شک نکن اسم بچمون رو می‌ذاریم «شر»!
‫
‫پیتر!
‫نیروی ایکس!
‫برو خونه! فقط برو خونه!
‫ولی ما نیروی ایکسیم که!
‫نچ، نیستیم! ‫نیروی ایکسی درکار نیست!
‫خیلی‌خب، اتفاقات خیلی وحشتناکی رو تجربه کردم!
‫برو خونه قندعسل ‫برو خونه
‫باشه میشه ایمیلم رو به دامینو بدی؟
‫وید، خودتی؟
‫گمونم استرایکر بالاخره فهمید
‫چجوری دهنت رو ببنده
‫سلام! منم! ‫پنجول نکش!
‫فقط دارم گذشته رو خونه‌تکونی می‌کنم!
‫عاشقتم!
‫به جمع گنده‌ها خوش اومدی جوون
[ گرین لنترن ]
‫قابلت رو نداشت کانادا